Taichung #02

高美湿地

Gaomei Wetlands

Tainan #04

格子窓
Lattice window

The beauty secret of Tainan city is hidden inside the windows.

Taichung #01

日月潭

Sun Moon Lake

光のさし方で湖の色が変わり、

雲の動きで山の表情が変わる。

Focus on ceaseless move of clouds and sun light.

The view changes every minute, and each moment touches your heart.  

Tainan #03

少し色あせているけど生きている色たち。
台南は色とりどりの可愛らしいところだった。

Pink, green and blue. 

Colorful cute city, Tainan.

Tainan #02

この淡く鮮やかな緑は、昔の台湾を彩った塗料の色。

Emerald is a symbol of good old Taiwan. 

古い民家が連なるこの小さな街は、市街から少し離れた海の近くにある。

海の音と木の音が混じりあい、信じられないほど静か。

だけど、ちゃんと人の気配を感じる、不思議な場所だった。

This old street is located near the sea.

The sound of waves and trees enhance the unbelievable silence, 

yet I still sensed human habitation.

Tainan #01

夜、大通りからふと脇を見ると突然現れたこの路。

色とりどりの提灯がずらりと奥まで続く光景は、それは美しかった。

At night, suddenly met this vision. 

The street was illuminated by these brilliant paper-lanterns till its end.

まるで、別の世界に入り込んでしまったかのようで、しばらく胸がドキドキしていた。

I felt as if I had come into another world, and my heart was beating fast for a while.