ラ ボカ
La Boca
キューバ中央部の小さな漁師町。
かつて砂糖貿易で栄えた世界遺産の町トリニダーから約５km、
観光客が集う華やぎから離れひっそりとあるラ ボカは、
海と山と太陽と人がやさしく調和するあたたかい場所。
The small fishing village is about 5km away from Trinidad, the well-known old city in the middle part of Cuba.
Compared with Trinidad, where is always crowded with tourists, La Boca is a kind of secret place.
観光客が集う華やぎから離れひっそりとあるラ ボカは、
海と山と太陽と人がやさしく調和するあたたかい場所。
The small fishing village is about 5km away from Trinidad, the well-known old city in the middle part of Cuba.
Compared with Trinidad, where is always crowded with tourists, La Boca is a kind of secret place.
去るときは胸が痛くなるほど、私はこの町が大好きになった。
I completely fell in love with the gentle harmony of the sea, the mountains, the sun, and the people.
No comments:
Post a Comment