母の愛情が詰まった最高のパエリヤ。
Love for one's family is more essential than any other ingredients.
September 18, 2017
May 9, 2017
January 14, 2017
January 10, 2017
Cuba #05
Hotel La Reserva
ラ レゼルバ
旧市街の賑わいから離れたベダード地区にある。
きっといまハバナで最もホットで、この上なく居心地の良いミニホテル。
La Reserva is a mini-hotel in Havana which has only 5 rooms and a beautiful little garden.
It must be one of the hottest spots in Havana,
and will lead the next age of the city.
Cuba #03
まるでタイムスリップしたかのような美しい街並みや車よりも、
この国で強烈に目を惹きつけるのは人。
I love Cubana's way of life.
Filled with gentleness, under the sun, next to the ocean,
they know "what's the most important" in their life.
変化を急ぐこの地が守るべきものは、
植民地が遺した栄華の数々より前に、
人々がもつ生への真っすぐな姿勢と眩しすぎる笑顔だと思った。
And the smiles of kids are unforgettable.
植民地が遺した栄華の数々より前に、
人々がもつ生への真っすぐな姿勢と眩しすぎる笑顔だと思った。
And the smiles of kids are unforgettable.
Those are undoubtedly more precious than anything like shining heritage or old american car.
January 9, 2017
Cuba #02
ラ ボカ
La Boca
キューバ中央部の小さな漁師町。
かつて砂糖貿易で栄えた世界遺産の町トリニダーから約５km、
観光客が集う華やぎから離れひっそりとあるラ ボカは、
海と山と太陽と人がやさしく調和するあたたかい場所。
The small fishing village is about 5km away from Trinidad, the well-known old city in the middle part of Cuba.
Compared with Trinidad, where is always crowded with tourists, La Boca is a kind of secret place.
観光客が集う華やぎから離れひっそりとあるラ ボカは、
海と山と太陽と人がやさしく調和するあたたかい場所。
The small fishing village is about 5km away from Trinidad, the well-known old city in the middle part of Cuba.
Compared with Trinidad, where is always crowded with tourists, La Boca is a kind of secret place.
去るときは胸が痛くなるほど、私はこの町が大好きになった。
I completely fell in love with the gentle harmony of the sea, the mountains, the sun, and the people.
January 8, 2017
Cuba #01
ハバナの旧市街
La Havana vieja
観光客がひしめく通りの裏に、この都市の日常を見た。
The real face of the city is hidden behind the main street.
Subscribe to:
Posts (Atom)