緑の潤いに満たされた街、台北
Taipei, the charming city filled with green.
January 4, 2016
January 3, 2016
Hualien #03
台湾の青は本当に優しい色だった。
生まれて初めて青を呼吸したと思う。
Taiwan blue is gentle enough to melt my heart.
I breathed in the smell of blue for the very first time in my life.
December 31, 2015
Taipei #01
陽明山國家公園
Yangmingshan National Park
台湾の木は日本とは違う。
深く湿度の高い緑は熱帯の象徴。
野性的で美しく、官能的でさえある。
Taiwanese trees are different from those in Japan.
Deep humid green is a kind of symbol in the tropics.
The wildness contains both softness and strength, so it's beautiful.
The branches freely reach out in their own direction, twine around and snuggle up to one another,
which gives us even a sensual impression.
台湾の木は日本とは違う。
深く湿度の高い緑は熱帯の象徴。
野性的で美しく、官能的でさえある。
Taiwanese trees are different from those in Japan.
Deep humid green is a kind of symbol in the tropics.
The wildness contains both softness and strength, so it's beautiful.
The branches freely reach out in their own direction, twine around and snuggle up to one another,
which gives us even a sensual impression.
December 30, 2015
Subscribe to:
Posts (Atom)