気配

I sensed someone's presence.
Maybe it was the sign of him.

Spring #04

ビエレさんと過ごした、5年前の美しすぎた春。

Five years ago, 

spent brilliant spring with Monsieur Bieler. 

そして、気まぐれな猫のキャラメル。

And his fickle cat, Caramel.

Cityscape

確かにこの建物の一軒一軒で人が生活しているんだろうけど、
写真で見ると不思議に思える。

This every singe building is built by people and people live and work inside.

That's a matter of course, but when looking through pictures, I feel strange about it.

Mitate

見立て

Mitate

「ものを本来のあるべき姿ではなく、別のものに「見立て」、新しい価値を生み出す表現方法」

"To bring out another nature of a thing which is not related with the original use, and to create its new value."



We all have various aspects, and depends on the person who we talk with,
we can change our face, words, or even eyes. It's natural.
What is of significance is to try to see his or her essence, their true nature.
Perhaps they hide it in front of you, or they even don't know their own hidden charm.
So we should open our eyes and open our heart in order to see their invisible nature. That's a way to love someone.

Kyoto #07

京都の細部

What is the color?
Is the shape circle, triangle or square?
Is it vertical or horizontal?
How about shadows?
Does the light come from the west or east?

Focus on more detail in Kyoto.